|
Forum sur Phnom Penh et le Cambodge
|
|
Cours de langue Cambodgienne de base en France ( Gabriel ) - 11/03/2005 | Bonjour à tous, je fais partie comme beaucoup de ceux qui écrivent sur ce site des français que le peuple kmer a eu au sourire.
Je me rend de plus en plus souvent sur place et la maitrise de la langue devient de plus en plus nécessaire.
Par contre habitant en seine et marne, je recherche des possibilités pour apprendre cette langue dans une structure souple et plutôt associative.
Ca existe pour les kmers nés en France, mais hélas très loin de mon domicile et à des heures non faites pour un honnète travailleur.
Merci d'avance.
Région de Meaux. Donc: Bussy, Lognes ect...
|
| ecole khmère ( sylvia ) - 13/03/2005 | bonjour gabriel
il existe une association d'étudiants khmers qui donne des cours le samedi à lognes
si cela vous intéresse, je peux quérir l'adresse
cordialement
|
| cours de langue ( Gabriel ) - 14/03/2005 |
J'attends ces coordonnées avec beaucoup de plaisir. Je vous remercie par avance de votre gentillesse. Lognes est près de chez moi et j'y ai quelques amis. |
| réponse de yany ( sylvia ) - 14/03/2005 | Bonsoir Gabriel,
Si je comprends bien, vous cherchez un cours de lanque khmére de base.
Si oui, alors je peux vous renseigner les cours disponibles en Seine-et-Marne.
1 l'Ecole Khmère de Noisiel, fondée depuis plus de 20 ans et bien connue de l' Académie de Créteil pour les candidats au Bac. Cours le Dimanche Matin, de 10h à 12h.
2 l"Ecole de Bussy-Saint-Georges.
Fondée en 2003 par moi même et mes amis. Cours quasiment gratuit. .
Cours Dimanche matin de 10h à 11h30)0
et aprés-midi de 14h30 à 16h.
Nous avons 25 élèves répartis en 3 classes.
Je fais le support de cours adapté aux élèves nés en France et Français.
La phonétique internationale ( IPA) est utilisée pour aider à la prononciation.
il y a aussi l"Ecole de Le Mée.
Je suis disponible pour d'autres informations complémentaires.
Sincérement
Yany UONG
Responsable de l'Ecole de Bussy-saint-georges
|
| Cours de langue ( Gabriel ) - 14/03/2005 |
Merci Yani,
Je pense effectivement que les cours que je cherche se rapproche plus de ceux que vous animez, en effet des cours rigides basés sur des cycles scolaires par exemple peuvent être très bien pour des gens disponibles, mais hélas, je ne suis plus tout jeune (quoique) et ma profession m'amène à avoir des horaires qui ne me laissent effectivement qu'une partie de mes weeks ends.
En conclusion si vous pouviez m'en dire plus sur votre école j'en serais très heureux.
Nous pouvons éventuellemnt nous contacter par téléphone si vous en êtes d'accord.
Merci d'avance
|
| suite de yani ( sylvia ) - 15/03/2005 | Bonjour,
En fait, mon école est ouverte à tout le monde.
L'année dernière, nous avions une classe pour les ados et adultes et une autre pour les enfants entre 7 et 13 ans.
Cette année, nous avons 2 adultes au début de l'année et qui s'arrêtent depuis 1 mois
faute de temps. L'une vient de Paris et l'autre de Noisy-legrand.
Nous travaillons en collaboration avec l'Ecole de Noisiel. Les animateurs sont mes amis.
Notre école est 'orientée utilisateur' c'est à dire, nous essayons de répondre aussi
près que possible aux souhaits des élèves ou de leurs parents. En fait, ils demandent
plus de cours de conversations, d'écritures, de lecture, des chants populaires etc...
Nos élèves sont entre 5 et 16 ans cette année. C'est très scolaire. Deux souhaitent
prendre le khmer pour le Baccalauréat.
Beaucoup ne parlent pas Khmer même ils sont tous d'origine Khmère ou mixte.
Mais, nous sommes très agréablement surpris. Ils sont très applicatifs et travaillent
dans une ambiance joyeuse. Nous essayons de les présenter de leurs bi-culture ( français et khmère) et de leur expliquer la discipline, le savoir-vivre, le peuple et le pays khmer, coutume
etc....tout cela pour qu'ils puissent être à l'aise dans les deux cultures.
Je fais des support de cours (khmero-français) pour eux en inspirant des cours de langues tels que 'chinois, thai, anglais, allemand' pour les étrangers. Il y a des difficultés mais je pense, ils sont contents de ses support de cours qui ne sont pas parfaits car ils sont faits.
Avec mes amis, nous avons d'autres projets pour la langue khmère en France et nous allons les faire petit à petit selon nos possibilités.
Je raconte trop la vie de notre école. Je vous prie de m'en excuser.
Voici mes numéros de téléphone : (domicile : 01 64 66 15 71) ( portable : 06 18 36 36 96)
sincèrement
Yany UONG
|
|
|
|